- dämpfig
- a1) вет страдающий одышкой [удушьем] (о лошадях)2) диал душный, удушливый
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
dämpfig
Смотреть что такое "dämpfig" в других словарях:
dämpfig — dämpfig(dampfig)adj 1.kurzatmig,engbrüstig;nachLuftringend.⇨Dampf5.15.Jh. 2.beklommen;angsterfüllt.19.Jh. 3.ausgezeichnet.Fußtauf»Dampfdrauf haben=schnellfahren«.HoheGeschwindigkeiterhältheutedieNote»ausgezeichnet«.Jug1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Dämpfig — Dämpfig, adj. et adv. mit dem Dampfe, d.i. der Engbrüstigkeit behaftet. Ein dämpfiges Pferd. Im Nieders. dempig, demstig, demstrig … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
dampfig — dampfig:⇨dunstig … Das Wörterbuch der Synonyme
dampfig — Dampf: Das westgerm. Substantiv mhd. dampf, tampf, ahd. damph, niederl. damp, engl. damp ist eine Bildung zu dem im Nhd. untergegangenen starken Verb mhd. dimpfen »dampfen, rauchen« und bedeutete ursprünglich »Dunst, Nebel, Rauch«. Zu diesem Verb … Das Herkunftswörterbuch
dampfig — feucht; diesig; dunstig; beschlagen * * * dạmp|fig 〈Adj.〉 dunstig, mit Dampf erfüllt * * * dạmp|fig <Adj.>: voll ↑ Dampf (1 a), dunstig: eine e Küche; die Wiesen waren nass und d. * * * dạmp|fig <Adj.>: voll ↑ … Universal-Lexikon
dampfig — dämpig … Kölsch Dialekt Lexikon
dampfig — dạmp|fig (voll Dampf) … Die deutsche Rechtschreibung
dämpfig — dạ̈mp|fig (kurzatmig [vom Pferd]; landschaftlich für schwül) … Die deutsche Rechtschreibung
dampfig — (Adj.) [dàmbbfig] drückend schwül … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
neblig — dampfig, diesig, dunstig, grau, in Dunst gehüllt, milchig, nicht klar, trübe, verhangen. * * * nebliggetrübt,dunstig,diesig,dampfig,verhangen,nebelig,grau … Das Wörterbuch der Synonyme
diesig — dampfig, dunstig, grau, in Dunst gehüllt, milchig, neblig, nicht klar, trübe, verhangen. * * * diesig:⇨dunstig diesigdunstig,neblig,bewölkt,nichtklar,trübe,verhangen,wolkig,bezogen,bedeckt … Das Wörterbuch der Synonyme
